Italienisch-Englisch Übersetzung für determinato

determined
uk
us
I am most determined on this issue. Sono molto determinato su questa tematica. However, the Professor was very determined. Comunque, il professore era molto determinato. I am determined to promote this over the next few months. Sono determinato a promuovere tale iniziativa nei prossimi mesi.
hell-bentHe was hell-bent on coming first, no matter what

set
us
The EU set the agenda time and again. L'Unione ha determinato l'agenda innumerevoli volte. Consequently, it cannot always maintain the cruising speed set at a particular time. Di conseguenza, non è sempre in grado di mantenere la velocità di crociera fissata in un determinato momento. What targets has the Commission set and how will it propose to monitor these targets? Quali obiettivi ha determinato la Commissione e in che modo proporrà di monitorarli?
strong
uk
us
However, the commitment on both sides was strong enough to resolve the problem, which was of a historical nature. Tuttavia l’impegno è stato da entrambe le parti sufficientemente concorde e determinato da risolvere il problema, che era di natura storica. Mr President, I do wish to state that we strongly condemn situations in which people die as a result of certain action. Signor Presidente, desidero ribadire tutta la nostra profonda costernazione di fronte alla morte violenta di qualunque essere umano, qualunque siano le cause che ne abbiano determinato la morte. Getting it right first time round should be the objective and, with all due respect, the Council has been insufficiently strong to do so. L'obiettivo dovrebbe essere quello di non commettere errori sin dall'inizio e, con il dovuto rispetto, il Consiglio non è stato sufficientemente determinato in tal senso.